Cavan attēli / Getty Images
Apache kāzu svētīšana
Tam ir daudz vārdu, ieskaitot Idian Kāzu svētību, Apache svētību, Apache kāzu lūgšanu, Apache svētību, Cherokee kāzu svētību un Navajo lūgšanu . Neatkarīgi no nosaukuma vai sākotnējā mērķa, tas ir skaists veltījums ikvienam, ko deklamēt savā kāzu dienā vai zvēresta pagarināšanas ceremonijā.
Tagad jūs jutīsities bez lietus,katram no jums būs pajumte otram.
Tagad jūs nejutīsit aukstumu,
katram no jums būs siltums otram.
Tagad vairs nav vientulības.
Tagad jūs esat divas personas,
bet pirms jums ir tikai viena dzīve.
Lai jūsu dienas kopā ir labas un garas
uz zemes.
Dzejoļa pirmsākumi
Pieaugošā vienprātība par Apache Kāzu svētības izcelsmi ir tāda, ka lūgšana nav Apache kultūras sastāvdaļa. Šķiet, ka Apache kāzu svētību 1947. gadā sarakstīja Elliots Arnolds savā Rietumu romānā “ Asins brālis” . Dzejoli popularizēja pēc romāna 1950. gada adaptācijas filmā Broken Arrow, kuru veidojis scenārists Alberts Malts.
"Bet ciktāl es varu noteikt no pētījumiem bibliotēkās, runājot ar apātijas kultūras zinātniekiem un ar faktiskajiem apacu kultūras uzturētājiem, lūgšana, šķiet, ir poētiska fantastika… Tā bija indiāņu Ramona Rileija kultūras Baltā kalna apacu kultūras centra resursu direktors Arizonas fortā Apačē, kurš mani norādīja uz šķietamo Apache kāzu lūgšanu avotu. ”Tas ir no filmas Broken Arrow , kurā starps Džeimss Stjuarts un Debora Peidža, ” viņš stāstīja man. " - Rebeka Meda, autore, "Viena perfekta diena: amerikāņu kāzu pārdošana"
Romānā un filmā armijas kapteinis un Pony Express braucējs Toms Jeffords uzbrūk Apache teritorijai laikā, kad notiek uzbrukumi jaunizveidotajam ASV pasta dienestam. Jeffords draudzējas ar Apache vadītāju Košī un brokeriem mieru starp ASV un Indiāņiem. Džeffords apprecas ar Apache sievieti Morning Star. Tieši šajā kāzu vietā tiek uzskatīts, ka Apache kāzu svētība pirmo reizi izrāda savu izskatu.
Dzejoļa izcelsmes strīds
Citos avotos teikts, ka svētība tika brīvi pielāgota no Stenda Deivisa dzejoļa Kāzu bizītes . Stens Deiviss, dzimis 1942. gadā, ir fotoreālistu gleznotājs, kura specializācija ir Melno kāju, Sjū un Šajenas vietējo amerikāņu ainu attēlošana, kā viņi dzīvoja 19. gadsimtā. Kāzu bizītes ir nosaukums vienai no viņa populārajām gleznām, kā arī viņa rakstītā dzejoļa nosaukums.
Kāzu bizītesAutors Stens Deiviss
Tagad jūs jutīsities bez lietus
katram no jums būs pajumte otram
Tagad nav vientulības
Tagad jūs esat divas personas
bet pirms jums ir tikai viena dzīve
Dodieties tagad uz savu mājokli, lai iekļūtu
jūsu dzīves dienas kopā un var būt jūsu dienas
esiet labi un ilgi uz zemes
