PeterEtchells / Getty Images
Ja jūs tikko esat iestatījis kāzu datumu, tas abiem no jums var būt aizraujošs! Un, ja jums sirds ir liktas uz kāzām galamērķī Portugālē, neļaujiet valsts laulību likumiem kāzu plānos ielikt bedri.
Lūk, kas jums jāzina un kādi dokumenti jāņem līdzi, pirms Portugālē iesniedzat pieteikumu laulības licences saņemšanai.
Ir svarīgi saprast, ka kāzas Portugālē nav kaut kas, ko jūs varat paveikt ātri. Portugāles Civilās reģistra kodeksā ir noteiktas prasības, kas jums jāizpilda, lai apprecētos Portugālē. ASV vēstniecībā Portugālē ir laulību prasību saraksts tiem ASV pilsoņiem, kuri apprecēsies Portugālē. Lai iegūtu papildinformāciju par šīm prasībām, noklikšķiniet šeit.
Neatkarīgi no tā, vai tā ir civilā vai reliģiska laulība, jums jāpieprasa licence, kuru var iegūt jebkurā Portugāles Civilās reģistra birojā visā valstī. Katra pieteikuma izskatīšana parasti prasa vismaz četras nedēļas, un pēc apstiprinājuma piešķiršanas laulībai jānotiek sešu mēnešu laikā.
Apsveicam un daudz laimes, sākot kopīgu dzīves ceļojumu.
Rezidence
Vienam no jums jāatrodas Portugālē vismaz 30 dienas, pirms var paziņot par paredzēto laulību.
Juridiskie dokumenti
Jums abiem ir jāiesniedz dzimšanas apliecību apstiprināta kopija. Šīm apstiprinātajām kopijām jābūt izsniegtām pēdējo sešu mēnešu laikā.
Ja jūsu kāzas notiks Azoru salās, apstiprinātai dzimšanas apliecībai jābūt izsniegtai pēdējo trīs mēnešu laikā.
Jums arī jāsniedz sertifikāts par šķēršļiem (CNI). Šis ir dokuments, kas pierāda, ka nav nekādu šķēršļu, kas liegtu pārim apprecēties.
Pēc tam, kad esat saņēmis atļauju apprecēties, jūsu kāzām jānotiek trīs mēnešu laikā.
Iepriekšējās laulības
Ja esat precējies jau iepriekš, jums būs jāiesniedz šķiršanās dekrēts vai miršanas apliecība, lai pierādītu, ka jūsu iepriekšējās laulības ir likumīgi izbeigtas. Šie dokumenti jāapstiprina un jāizdod pēdējo sešu mēnešu laikā vai, ja Azoru salās, - pēdējo trīs mēnešu laikā.
Tulkošanas piezīme
Visi dokumenti ir jātulko portugāļu valodā un jāapstiprina Portugāles notāram. ASV vēstniecība nenodrošina šo pakalpojumu, taču tā var sniegt tulkotāju sarakstu.
Ceremonija
Portugālē ir spēkā gan civilās, gan baznīcas laulības. Civilās laulības tiek veiktas un reģistrētas Conservatoria do Registo Civil (civilie reģistri). Jums jāizmanto tas, kas apkalpo teritoriju, kurā dzīvojat.
Licenču sertifikācija
Neatstājiet Portugāli, ja Portugāles laulību dokumenti nav apliecināti Procuradoria Geral da Republica, Rua Escola Politecnica, Nr. 140, Lisboa.
Minimālais laulības vecums Portugālē
Minimālais vecums, lai apprecētos Portugālē bez vecāku piekrišanas, ir 18 gadi. Personas, kas jaunākas par 16 gadiem, nedrīkst būt precējušās.
Maksas
Maksa mainās atkarībā no atrašanās vietas un laika.
Pārbaudes
Neviens nav nepieciešams.
Māsīcas laulības
Brālēnu laulības ir atļautas.
Laulības parasto tiesību jomā
Tiek atzīts, ka pāri, kas vairāk nekā divus gadus dzīvo nereģistrētās attiecībās, ir kopīga ekonomika.
Viendzimuma laulības
Ir atļautas viendzimuma laulības.
