Arneliese / Flickr / CC by-SA 2.0
Putni ir katras valodas sastāvdaļa, un ir daudz krāsainu un radošu putnu teicienu, kurus parasti izmanto un kurus atpazīst gan birderi, gan non-birders. Izpratne par šīm idiomām var palīdzēt birderiem novērtēt, cik daudz putnu ir dažādu kultūru sastāvdaļa un ko dažādas putnu atsauces var nozīmēt dažādos kontekstos. Bet cik daudz putnu idiomu patiesībā precīzi attiecas uz īstajiem savvaļas putniem, kurus viņi piemin?
Kas ir idioma?
Idioma ir tēlains izteiciens, kas situāciju raksturo radoši vai krāsaini, nevis ar burtiskiem, sausiem faktiem. Idiomas bieži ir āķīgas frāzes, kuras viegli atceras un parasti saprot, un tās var izmantot dažādos kontekstos atkarībā no balss toņa vai aprakstītās situācijas. Dažādās valodās ir daudz ar putniem saistītu idiomu, un šo putnu norāžu izpēte var palīdzēt birderiem uzzināt vēl vairāk par putniem, kurus izmanto katrs izteiciens.
20 populārākās putnu idiomas
Visā pasaulē ir desmitiem putnu idiomu, ko izmanto daudzās dažādās kultūrās, valodās un valstīs. Mācīšanās par putniem, kas atrodas aiz vārdiem, var palīdzēt birderiem uzzināt vairāk ne tikai par putniem, bet arī par to, kā visi putni ir daļa no kultūras izpausmēm un kopējām valodām.
- Tāpat kā pīle ūdenim
Nozīme : dabiski un viegli, nav nepieciešami norādījumi
Putni : Preciālās pīles un zosis var peldēt dažu stundu laikā pēc izšķilšanās bez plašas instrukcijas vai vecāku norādījumiem. Šie putni dabiski zina, kā peldēt viegli, un ir mājās tieši ūdenī. Brīvs kā putns
Nozīme : viegla brīvība vai aizbēgšana bez iejaukšanās
Putni : Tā kā putni var lidot, tie bieži ir brīvības simboli ar spēju ātri un viegli izkļūt no nepatikšanām, briesmām vai sarežģījumiem. Albatross ap kaklu
Nozīme : smaga nasta vai grūts šķērslis
Putni : Albatrosas ir lieli putni, kas ir briesmīgi, tos var būt grūti identificēt, un tie daudziem putniem bieži ir nemesis putni. Miris kā Dodo
Nozīme : izmiris, vairs nepastāv
Putni : Dodo ir izmiris, un par šo putnu nav daudz zināms, lai gan to bieži dēvē par neveiklu un idiotisku, padarot tā izzušanu neizbēgamu. Graciozs kā gulbis
Nozīme : eleganta, skaista un izsmalcināta
Putni : Gulbji bieži ir romantikas un skaistuma simboli, pateicoties baltajai spalvai un garo kaklu graciozajām līknēm. Lepns kā pāvs
Nozīme : augstprātīgs, veltīgs vai lepns
Putni : Pāva satriecošā aste (faktiski tās augšējā daļa ir slēpta) tiek uzskatīta par lepnuma vai demonstrācijas simbolu, tāpat kā putns izmanto savu asti, lai tiesātu potenciālo palīgu. Tikpat skarbi kā vistu zobi
Nozīme : ierobežota vai vispār nav
Putni : Visiem, tāpat kā visiem putniem, nav zobu, tāpēc šī idioma apraksta trūkumu vai zemas piegādes. Putniem zobi tomēr nav vajadzīgi, jo to rēķina formas ir pielāgotas dažādiem ēdieniem un barības stilam. Kā vārna lido
Nozīme : taisnais ceļš, vistiešākais ceļš
Putni : Putni nepaļaujas uz ceļiem, sliedēm vai noteiktiem maršrutiem, tā vietā viņi var lidot tieši uz galamērķi, viegli planējot virs šķēršļiem. Putni ar spalvām pulcējas kopā
Nozīme : kopēja līdzīgu dalībnieku grupa
Putni : Daudzi putni ir laipni un pulcējas ganāmpulkos, lai gan ganāmpulki ne vienmēr ir tikai viena veida putni, un bieži sastopamas jauktas saimes, it īpaši ziemā. ērgļa acs
Nozīme : uzmanīgs, ar dedzīgu redzi
Putni : Putniem ir augstākas maņas, it īpaši redze, un plēsīgajiem plēsējiem, piemēram, plēsējiem, ir izcila redze, kas plēsīs neticami tālu pat sliktā apgaismojumā vai sliktas redzamības apstākļos. Agrīnais putns noķer tārpu
Nozīme : ieguvumi no izvairīšanās no atlikšanas un atlīdzības saņemšanas par to, ka esat pirmais
Putni : Daudzi putni barojas agri dienas laikā un, visticamāk, veiksmīgi atrod barību, pirms citi putni vai dzīvnieki barojas. Ēd kā putns
Nozīme : ēst viegli vai būt izvēlīgam ēdājam
Putni : Kaut arī putni neēd viegli un katru dienu var pavadīt lielu daļu barības, viņi bieži ir niķīgi, šķirojot ar jauktām putnu sēklām, lai atrastu tikai vēlamos morseļus. Spalva Tava ligzda
Nozīme : samazināt finansiālo labumu vai savākt labvēlības no citiem
Putni : Putni bieži apslāpē faktiskās ligzdas ar mīkstu materiālu, lai mīkstinātu olšūnas un jaunos cāļus, uzlabojot pēcnācēju izdzīvošanas līmeni. Pūce
Nozīme : tas, kurš naktī ir aktīvāks vai produktīvāks
Putni : Ir daudz nakts putnu, kas ir ļoti aktīvi pēc tumsas iestāšanās, un daudzi citi putni ir krepuskulāri, visaktīvākie ir krēslas un rītausmas laikā. Neglītais pīlēns
Nozīme : tas, kurš ir nepievilcīgs vai nevietā, lai gan, nobriestot, kļūst skaistāks vai iekārojamāks
Putni : Daudzi mazuļu putni ir nepievilcīgi, pirms tiem attīstās spalvas, bet viņi galu galā augs izcilu apspalvojumu. Paņem kādu zem sava spārna
Nozīme : piedāvāt aizsargājošas vadlīnijas vai mentoringu
Putni : jaunie putni paļaujas uz savu vecāku aizsardzību un vadību, kas bieži ietver patvērumu zem vecāku putnu spārniem, lai tie būtu paslēpti, sausi vai lai kontrolētu temperatūru. Tāpat kā ūdens pie pīles muguras
Nozīme : lai viegli paraustītu plecus, apmestu vai neievērotu
Putni : Ūdens putni, piemēram, pīles, intensīvi izmanto savu uropigiālo dziedzeru, kad tie apdzīvo, pārklājot spalvas ar hidroizolācijas eļļu, kas aizsargā to apspalvojumu pat zem ūdens. Izdilis kā dzelzceļš
Nozīme : ļoti tievs vai plāns
Putni : Daudzām sliedēm ir elastīgi korpusi un tās var slīdēt starp cieši iesaiņotām niedrēm vai stiebrzālēm, netraucējot lapotni. Šī ir ideāla maskēšanās un rada iespaidu, ka putni ir ļoti plāni. Laimīgs kā Lark
Nozīme : jautrs, optimistisks un dzīvespriecīgs
Putni : Cīrulīšiem ir ļoti melodiskas dziesmas ar jautrām notīm un priecīgām melodijām, un tās bieži ir prieka, veiksmes vai jautra kultūras simboli. Traki kā Lūns
Nozīme : ārprātīgs vai riekstu
Putni : Daudziem skauģiem ir dīvaini, vajājoši zvani, kas var līdzināties trakiem vai satrauktiem smiekliem, atšķirīgas vokalizācijas, kas var palīdzēt viegli atpazīt kukaiņus.
Ir vēl daudz putnu idiomu un aprakstošu frāžu, kurās ietverti putnu tēli, un tie daudzējādā ziņā ir populāras valodas daļas. Putnu teicienu interpretācijai ir daudz dažādu paņēmienu, taču katrs no tiem var būt jautra Birdera vārdu krājuma sastāvdaļa.
