Deivids Beaulieu
Dārznieki Ziemeļamerikā vai nu mīl rūgtajos vīnogulājus, vai arī tos ienīst. Rūgtā salduma augi var nogalināt kokus, un tos ir grūti izdzēst no jūsu ainavas. Bet rudens sezonā vīnogulāji, kas izstādīti displejā, var konkurēt daži citi augi, jo to ogu dziļi dzeltenā miza pārsprāgst, atklājot apelsīnu dārgakmeni. Un, lai oga nepārstātu, auga kritiena lapotne sedz upurus dzeltenā krāšņumā.
Audzēt rūgtajos vīnogulājus vai tos neaudzēt: patiesi rūgta salduma lēmums ainavu īpašniekiem.
Kas ir rūgti augi?
Bet tieši par kādu augu mēs runājam? Ir divi divkāju vīnogulāji ar dzeltenām un oranžām ogām, kuras parasti sauc par “rūgtvielām”. Viņi izskatās ļoti līdzīgi. Viens no tiem, nekaitīgs vīnogulājs, kas ir cēlies Ziemeļamerikā ar gludiem stublājiem, ir Celastrus scandens , saukts arī par "amerikāņu bittersweet" augu vai "viltus bittersweet". Otra, eksotiska vīnogulājs, kas ir viens no Ziemeļamerikas invazīvākajiem augiem un kura stublājam ir neass ērkšķis, ir Celastrus orbiculatus jeb "austrumu rūgtumcietā" vīnogulājs. Vēl viens veids, kā atšķirt amerikāņu un austrumu veidus, ir noteikt to ogu atrašanās vietu: amerikāņu rūgto augu ogas parādās tikai pie vīnogulāju galiem, bet austrumu tipa ogas aug gar vīnogulāju.
Bet lielākās atšķirības starp abām ir to ietekmes uz vidi ziņā. Kamēr daudzi austrumnieciski rūgto vīnogulāju vīnogulājus uzskata par vides apdraudējumu, amerikāņu rūgtviedru augs dažās teritorijās kļūst tik reti sastopams, ka tagad tas ir aizsargājama suga. Tas ir austrumu veids, kas draud nogalināt jūsu kokus; turpretī amerikāņu rūgto saldu augi paši tiek apdraudēti.
Kur aug bittersweet augi?
Saskaņā ar USDA Dabas resursu saglabāšanas dienesta teikto, Amerikas rūgtie augi dabiski sastopami ASV centrālajā un austrumu daļā, izņemot Floridu. Tikmēr saskaņā ar ASV Nacionālā parka dienesta datiem austrumu rūgto vīnogulāju vīnogulāji ir cēlušies Āzijas austrumos; tos ieveda ASV 1860. gados. Ziņojot par austrumu šķirnes izplatību ASV, Park Service saka, ka tā notiek "no Ņujorkas līdz Ziemeļkarolīnai un uz rietumiem līdz Ilinoisai".
Faktiski eksotiskie austrumu rūgto vīnogulāju vīnogulāji ir izplatījušies tik veiksmīgi, ka viņi sāk izspiest savu vietējo konkurentu, norāda Conservation New England, kurā uzskaitītas vairākas C. orbiculatus īpašības, lai izskaidrotu, kāpēc tā izkonkurē savu Amerikas radinieku:
- Tas vairāk vilina putnus (kuri, savukārt, pēc ogu ēšanas izkliedē sēklas), jo tās ogas ir spilgtākā sarkanā krāsā (tas arī rada vairāk ogu).Tās sēklas dīgst ātrāk. Labāk ir fotosintēzes apstākļos..
Spēcīgi invazīvais austrumu tips apdzen citu veģetāciju, lēnām to nogalinot. Rūgto saldo sēklu dīgtspēja zemē koka pamatnē šķiet pietiekami nekaitīga. Tomēr nepaiet ilgs laiks, līdz austrumu rūgto saldo vīnogulāju pieliek pie koka vainaga - a la Jack Jack beanstalk, kas tautā tiek slavens. Var būt grūti iedomāties vīnogulāju, kas nokauj koku, bet austrumu rūgtvīna vīnogulāji ir nogalinājuši daudzus milžus. Austrumnieciski rūgtajos saldos vīnogulājus, kuru diametrs var sasniegt četras collas, tik cieši apvij ap upuriem, ka koki tiek nožņaugti, procesā, ko arboristi dēvē par aproci.
Pat ja viņi nav nožņauguši augu, viņi to apņem tik daudz ēnā, ka aplaupīs saules gaismas augu, kas vajadzīgs pareizai fotosintēzei. Conservation New England ziņo, ka mazāku koku gadījumā sakņošanās var notikt pat tāpēc, ka koku sakņu sistēmas nespēj tikt galā ar iesakņojušos vīnogulāju masu.
Bet jums šajā brīdī var rasties jautājums: "Ja arī amerikāņu rūgtuma augu dēvē par“ nepatiesu rūgtumu ”, vai tad ir“ īsts rūgtumiņš ”?” Atbilde ir jā, bet arī īsto rūgtumnieku neatstāj austrumu tips. Lai apspriestu augu, ko pareizi sauc par “rūgtviedru”, mums lingvistiskajā apgabalā būs jāievieš trešais augs. Patiesībā "bittersweet" ir augs, kas ievērojami atšķiras gan no austrumu rūgtajos saldajiem vīnogulājiem, gan no viņu konkurentiem, kuru dzimtene ir Ziemeļamerika.
Rūgtās nakts nakts
Kas ir nosaukumā? Šekspīrs uzdeva jautājumu vis-a-vis rozei. Bet atšķirībā no rozes, bittersweet ir nopelnījis savu vārdu. Ir vilinoši domāt, ka nosaukums cēlies no vīnogulāju divējādības: proti, fakta, ka tas ir tik iznīcinošs ( Celastrus orbiculatus gadījumā , nevis Celastrus scandens ), tomēr tik skaists. Bet diemžēl skaidrojums diez vai ir tik poētisks. Un pirms vārda atvasināšanas atklāšanas šajā “Kļūdu komēdijā” jāievada vēl viens personāžs - augs draņķīgajā naktstauriņu ģimenē (pie kura pieder arī tomāts) - labākā saldā naktsmāja ( Solanum dulcamara ).
Brīdinājums
Šīs īstās rūgtviedru ogas ir indīgas (tāpat kā vairākas citas vilinošas savvaļas ogas, ar kurām es bieži sastopos Jaunanglijā, ieskaitot baneberry).
Ja neviens no abiem rūgto saldo vīnogulāju veidiem, kas tik labi pazīstams ASV austrumu un centrālajā daļā, nav īstais “rūgtumziežu”, tad kāds augs pelna šo apelāciju? Atbilde: no Eiropas ievesta kaitīga nezāle, ko sauc par “bittersweet nightshade” ( Solanum dulcamara ). Šī auga krāsainās ogas to audzēšanas sezonā piedzīvo interesantu pārvērtību. Sākot kā zaļas ogas, tās vispirms mainās uz dzeltenu krāsu, pēc tam uz oranžu un, visbeidzot, nobriest uz sarkanu. Padarīt augu vēl krāsaināku ir tas, ka ne visas ogas vienlaikus sasniedz šīs krāsas pakāpes. Līdz ar to nav nekas neparasts redzēt rūgti saldu naktstauriņu augu, kam ir trīs vai četru dažādu krāsu ogas.
Ne tas, ka es iesaku iesācējiem uzņemt arī viltus rūgtās ogas vai austrumu rūgtās saldās ogas. Komentējot Celastrus scandens ogas, Moonshine Designs eksperti saka: "Lai arī tie nav īpaši toksiski, tie" notīrīs jūs abos galos ". Patiesībā tā ir pareiza politika nekad neēst nevienu augu daļu, ar kuru jūs neesat cieši pazīstams; ja jums ir vēlēšanās kļūt par nākamo Euelu Gibbonu, vispirms izpētiet, ko par to ir teikuši eksperti (es neesmu eksperts šajā jomā).
Interesanti, ka gan Celastrus scandens , gan rūgtviedru nagus ( Solanum dulcamara ) ASV ārstniecības augi izmantoja medicīniskiem nolūkiem deviņpadsmitajā gadsimtā. Celastrus scandens gadījumā mizu savāca ārstniecības augi ; kamēr tie tika vērtēti rūgto saldo naktsvīšu zaros. Kinga amerikāņu dispensatorā (1898) norādīts, ka viens no ārstniecības augiem, kas lieto gan rūgtās saldās naktskreklus , gan Celastrus scandens jeb viltus rūgtvielas, bija diurētiķi (viela, kas palielina urīna plūsmu).
Un nosaukuma "bittersweet" atvasināšana? Kinga amerikāņu dispensatorā par rūgto saldo nakteņu zariem var sacīt šādi: "viņu garša ir rūgta, kam seko nedaudz salduma un neliela kailuma." Šis avots atklāj, kā Celastrus scandens tika uzskatīts par rūgti saldu, atzīmējot, ka "mizai ir rūgta, pēc tam salda, diezgan slikta dūša."
Tātad, ja viņiem abiem ir rūgta-salda garša, kāpēc rūgto saldo rupjmaizi ( Solanum dulcamara ) uzskata par īsto “rūgti saldo”, kamēr Celastrus scandens nācās samierināties ar “viltus rūgto saldo”? Nu, līdz brīdim, kad Eiropas augu klasifikatori atklāja Celastrus scandens īpašības, uz nosaukumu "bittersweet" droši vien jau bija atsaukusies bittersweet nightshade (kā Eiropas augu, eiropieši par to zināja jau agrāk). Kas attiecas uz Celastrus orbiculatus , tā kā “bittersweet” un “false bittersweet” jau bija izmantoti kā citu augu nosaukumi, kopējam nosaukumam tika panākts risinājums, lai nosauktu to pēc tā izcelsmes vietas - Orient.
Ņemiet vērā, ka parastais nosaukums un botāniskais nosaukums precīzi atspoguļojas rūgtās saldās naktspūtītes ( Solanum dulcamara ) gadījumā, kas ne vienmēr notiek augu nomenklatūrā. Solanum ir tā daļa, kas norāda uz "nightshade", savukārt dulcamara ir divu latīņu vārdu salikums - attiecīgi nozīmē "salds" un "rūgts". Vienīgā atšķirība starp abām valodām ir secība, jo latīņu valoda burtiski tulkojas kā “nakts maiga, rūgta”.
Tātad, kā redzat, kad kāds sāk runāt par “rūgto saldo”, saruna ir bezcerīgi neskaidra: parastais nosaukums vienkārši nedod jums pietiekamu informāciju diskusijai. Neskaidrība, uz kuru esmu norādījis iepriekš, sniedz postošu piemēru tam, kāpēc mēs izmantojam augu zinātniskos nosaukumus.
Kādā nometnē jūs atrodaties, kad notiek ainavu veidošana ar austrumu rūgtumniekiem? Vai tas ir kaitēklis? Vai arī tas ir pārāk skaisti, lai uzskatītu par kaitēkli?
Kā atbrīvoties no bittersweet vīnogulājiem
Putnu vērotāji ir novērtējuši rūgto saldo ogas kā ārkārtas barības avotu putniem ziemā, ieskaitot austrumu zilgandeņus. Gan austrumu, gan viltus rūgtie saldumi šajā ziņā ir līdzīgi etiķkokam. Visi trīs augi ir noderīgi, lai piesaistītu austrumu zilgandeņus jūsu ainavai putnu vērošanai. Mans etiķkoka raksts sniedz informāciju par etiķkoka lietojumiem, vēsturi un īpašībām.
Mākslas un amatniecības ļaudis ir arī iemīlējuši rūgto saldu (austrumu vai viltus). Rūgto vainagu pats par sevi var izmantot rūgto vīnu vīnogulāju. Turklāt mazākās vīnogulāju porcijās, kas piekrautas ar ogām, bieži iekļauj vainagos, kas sastāv galvenokārt no citiem materiāliem.
ASV ainavu stjuarti tomēr cieši seko Austrumu rūgto saldo vīnogulāju audzēšanai. Austrumu rūgtvīna vīnogulājs kopā ar citiem eksotiskiem augiem, piemēram, purpursarkano ķiršu un japāņu ziepveidīgo, ir viens no šausmīgi invazīvajiem augiem, ko daudzi uzskata par vides draudu. Austrumu rūgtie saldie vīnogulāji aizrauj vietējos augus, aizstājot tos ar monokultūru. Problēmu saasina fakts, ka invazīvie augi vai nē, rūgtviedru vīnogulāji ir tik aizraujoši, ka vilina cilvēkus tos izplatīt kā ainavas elementu. It kā austrumu rūgtajiem vīnogulājiem būtu nepieciešama jebkāda palīdzība izplatīšanā!
Oriental Bittersweet nonāvēšana: kā atbrīvoties no šī invazīvā auga
Bet ko darīt, ja vēlaties ietaupīt savus kokus un atbrīvoties no Austrumu rūgtuma? Herbicīdus var izmantot rūgto saldo vīnogulāju izskaušanai; Es parasti izmantoju Roundup (glifosātu), lai nogalinātu rūgto saldumu. Es varu arī galvot par Ortho Brush-B-Gon - uz triclopyr bāzes veidotu herbicīdu - efektivitāti. Labākais laiks, lai apturētu iebrukumu, ir tas, kad vīnogulāji joprojām ķeras pie zemes un vēl nav bijusi iespēja uzkāpt jūsu kokos. Šādi herbicīdi šādos gadījumos jālieto šādi:
- Sajauciet tos ar ūdeni smidzinātājā, uzmanīgi ievērojot etiķetes norādījumus. Kad augi ir izžuvuši, herbicīdu mierīgā, saulainā dienā uzklājiet uz virszemes veģetācijas. Atkārtoti uzklājiet
Bet ko darīt, ja austrumu rūgtumziedes jau ir pārāk augstas, lai tās izsmidzinātu?
Iepriekš sniegtie norādījumi ir noderīgi, ja problēmu esat pamanījis laicīgi: proti, pirms Austrumu rūgtumiņš ir uzkāpis jūsu kokos (vismaz līdz lielam augstumam). Bet ko darīt, ja problēma jau ir izzudusi?
Nu ne visi ir zaudēti. Ja invazīvais vīnogulājs ir veicis iebrukumu koku nojumēs, vīnogulāju stumbrs, iespējams, ir diezgan biezs. Tā ir sliktā ziņa. Labās ziņas ir tas, ka rūgtā saldā veģetācija, kas aug lapotnē, ir atkarīga no šī stumbra: tās ūdensapgādei jābūt no saknēm pazemē, caur stumbru un no turienes līdz dendrārijas veģetācijai. Sagrieziet savienojumu, izgriežot caur bagāžnieku, un jūs pārtraucāt tā ūdens padevi.
Bet neapstājieties pie tā. Tūlīt pēc stumbra sagriešanas atlikuma celma augšpusē notīriet kādu herbicīdu. Tas tiks novilkts līdz saknēm, cerams, ka tās nogalinās.
Kopsavilkums
Apkopojot, ASV austrumu un centrālajā daļā ir 3 augi, ko parasti sauc par rūgtvielām:
- viltus rūgtumiņš ( Celastrus scandens ): ja uz jūsu ainavas ir nepatiesas rūgtummīles, jums ir paveicies: tas ir lielisks rudens zaļumu augs, kas nav iznīcinošs, vai tas ir invazīvs augs. Austrumu rūgtumziedi ( Celastrus orbiculatus ): Austrumu rūgtummīļi, lai arī skaisti, ir destruktīvi un to ir grūti izskaust, jo tas ir viens no vissliktākajiem Ziemeļamerikas eksotiskajiem invazīvajiem augiem, piemēram, japāņu knotweed, tas izplatās pazemē caur rhizomesbittersweet nightshade ( Solanum dulcamara ), tēma 2: nav saistīta ar diviem citiem "bittersweets" diezgan, bet indīgajiem - patiesajiem bittersweet, kas ir klasificēti kā šādi pirms pārējiem diviem
Ja austrumu rūgto saldumu valdzinājums lutina jūs to audzēt savā īpašumā, vismaz veiciet piesardzības pasākumus pret šī ļoti invazīvā auga izplatīšanos. Turiet to tikai vienā jūsu īpašuma apgabalā, nežēlīgi apspiežot invāzijas citur. Vietās, kur jūs tam ļaujat augt, bieži apmeklējiet pie sava atzarojuma; pievēršot pienācīgu uzmanību, ir iespējams pieradināt austrumu rūgto saldo, ierobežojot to līdz krūma stāvoklim. Un, ja jūs gatavojaties trenēt to augt vertikāli, uzbūvējiet lielu režģi vai piesiet vīnogulājus pie žoga. Neļaujiet Austrumu rūgtajam saldumam augt uz koka, kura veselību jūs vērtējat.
